Timing belt: ask for a record that the belt, tensioner roller and water pump were changed by 90,000 km. A bad result is no record, or a car past 90,000 km with the original belt. The job costs 350 to 450 EUR (Germany, year not stated). The VR6 has a chain instead, so skip this item there.
Rust: look at the tailgate, the lower A-pillars, the sills and the front wheel arches. A bad result is bubbling paint or soft metal.
VR6 chain: on a VR6, listen for a rattle from the engine and ask for a record of chain work. A bad result is a rattle, or no record.
Brake hoses: check each hose for cracks, swelling and leaks. A bad result is any porous or leaking hose.
Power windows: test each window up and down, and the sunroof. A bad result is a window or sunroof that stops, slows or fails.
Shift linkage: on a manual car, shift through every gear, including reverse. A bad result is gears that are hard to select or a loose gear lever.